Você se apaixonou pelo Zhou Zhen ?
Quando não posso vê-lo, eu sinto
eu realmente sinto falta dele
Então você tem que tomar a iniciativa
Sobre a mesa há muitos 'doces de correspondência' dê um para ele e o deixe comer.
Depois de comê-lo, os dois terão um amor florescendo.
No passado, eu disse que devíamos ter um amor de forma natural.
Mas depois descobri,
que quando encontramos a pessoa certa, devemos valorizar a chance.
A partir de hoje,
apenas fique onde está e e me espere correr atrás de você.
Liang Xiao Shu, Você está disposta a tentar a melhor felicidade e bater o sino comigo?
Legendas pela Equipe Love Around @ Viki
♫ A estrela cadente voando vai passando. O abraço não deve ser muito longo.
♫ Por favor, não diga adeus.
♫ Lágrimas estão prestes a cair, enquanto eu seguro sua mão.
♪ Depois de ti encontrar, Não estou mais confuso ♪
♫ Assim como este. Assim como este.
♫ Eu, que perdi meu caminho, vou encontrar um ponto de saída.
♫ Assim como este. Assim como este. Assim como este
♫ O sonho que foi perdido, o devolva pra mim.
♪ volte pra mim, volte pra mim ♪
♫ Por favor, me dê um valente par de mãos.
♪ volte pra mim, volte pra mim ♪
♫ Por favor, me dê um céu ainda maior.
♪ volte pra mim, volte pra mim ♪
♫ Por favor, me dê um valente par de mãos.
♪ volte pra mim , volte pra mim ♪
♫ Por favor, me dê um céu ainda mais amplo.
Episódio 10
Se você não soltar a minha mão,
eu nunca vou sair do seu lado.
Serei tua rosa, ao seu redor,
irei acompanhá-lo durante o sono, disposta a murchar por você.
Não importa o quão lindo seja, por favor, esqueça quem sou.
vou acalmar todas as sua confusões,
Vou te dar uma fortaleza de ternura
Vou demolir todo o seu mal-estar
Não vou deixar você de coração partido
eu estarei ao seu lado
quando a cidade for escura como o breu, iluminando seu rosto
silenciosamente, encostado no meu ombro
eu estarei ao seu lado. Em silêncio , assistindo ao seu lado,
até você perceber
quem realmente te ama.
O que há de errado ?
Nada. Eu só acho que...
como estamos agora, não é natural.
Não sente que é real? O que quer dizer?
Essa é a primeira vez que eu tomo a iniciativa.
E eu ainda não tive tempo de ter certeza se
se você possui algum sentimento por mim, se você realmente gosta de mim,
e se estamos mesmo juntos.
Então, é por isso que eu acho que não é natural.
Certo. Provavelmente eu estou pensando demais.
O que você está fazendo?
Você não precisa mais disto.
O meu anel de solteira.
O meu, eu também não preciso mais.
De agora em diante,
Zhou Zhen e Liang Xiao Shu não são mais solteiros.
Estas duas pessoas
não precisam encontrar ninguém mais do sexo oposto.
Você me permitiu tirar o meu anel de solteiro.
Porque não o joga fora?
Ou você prefere que eu o coloque em você,
e assim continuamos a ser solteiros?
Parece que eu encontrei um namorado muito machão.
Contando que você saiba.
Depois das férias da empresa, o James,
você vai precisar demiti-lo.
Porquê?
Porque ele é o homem que você mais tem contato.
Mas...
Mas a estação precisa dele.
Embora ele sempre esteja colocando sua própria musica no seu programa,
e ocasionalmente roubando lanches do trabalho pra casa
mas...
A música que ele transmite é realmente muito especial!
Da próxima vez você deve escutar atentamente.
Do que você está rindo?
Eu estou apenas brincando com você.
Eu amo a sua personalidade.
Zhou Zhen, você é realmente estranho!
Certo. Vamos.
Você ainda está rindo?
Muito, muito, muito fácil de enganar.
Eu estou ficando louca.
Eles estão vindo. AIYO! Olhe pra eles.
Como vocês são intrometidos!
Verdade. Esqueci-me do nosso barbecue hoje.
Oh, certo.
Então onde vocês foram?
Como é que acabaram aparecendo juntos?
Ei, que barulhenta. Porque é que se importam se estamos juntos?
Rápido, antes que o dia fique escuro, comecem o fogo. Vão.
Isso é muito importante.
Deixe-me ajudá-lo a fazer.
Onde você foi?
Diga, revele um pouco.
Deixe-me adivinhar, em 4 palavras? Em 3 palavras?
Neto! Zhou Zhen!
Ei! Venha cá!
Avó, porque está aqui?
Vim à sua procura.
Porque está à minha procura?
A sua irmã está ocupada com a loja e o seu pai foi procurar um amigo,
estava tão aborrecida de jogar Candy Crush sozinha em casa.
Parece que tinha razão em procurá-lo.
O que vocês estão a fazer? Porque está tão barulhento?
Olá, Avó Zhou.
Olá pessoal.
Olá, avó.
Na verdade, já nos conhecemos.
Sou Liang Xiao Shu.
Eles são os nossos colegas da rádio. Estes dois dias, viemos numa viagem.
Na última vez,
por causa da situação dos lugares do restaurante, estava tão zangada, nem sequer olhei para você.
Mas olhando bem hoje,
é mesmo uma garota bonita.
Avó, já chega.
Avó, desculpe.
Da última vez eu estava tão zangada e assustei-a.
Não faz mal. Não me assusto facilmente.
Deixe-me passar.
Ei. Vocês prepararem as comida e bebidas.
Onde vão?
Avó, vamos ter uma festa BBQ à luz da lua.
Eh!
Você...
Fei Fei do Jardim do Pessegueiro em Flor do Destino.
Sim!
Ajudem a avó a ler se a sorte de amanhã no amor é boa ou não.
Isso não é um problema.
Isso não é um problema, mas a resposta dela apenas pode ser usada como referencia. É porque a leitura dela não é correta
James. James!
Reconheci a sua voz!
Até se lembra dele?
Isso é fantástico. Irei perguntar uma coisa, ok?
Avó, pergunte.
Porque é que sempre canta a mesma canção?
Avó, deixe-me dizer-lhe. Porque ele só tem essa canção para cantar.
Yu Mi.
Aiyo. Todos os dias ouço as suas vozes,
mas hoje consegui conhecer todos pessoalmente. Estou realmente feliz.
Posso juntar-me ao vosso BBQ?
Claro!
E dê-me seus autógrafos.
Sem problema.
- E também tirem fotos. - Tirar fotos é um assunto pequeno.
Pode cantar uma música para mim?
Irei cantar mais tarde, ok?
Cantar qual música?
Cantar qual música? Escolha.
Sangue na Neve.
Qual Sangue na Neve?
Espere! Eh!
Reação rápida! Reação rápida!
Mais uma vez! Rápido!
Irmão Mu Shi! O que é isso?
O que está a fazer?
Zhou Zhen! Aqui.
A Liang Xiao Shu está junto dele.
Penalidade!
Fujam!
Limpe isso, ok?
Você está toda molhada.
Mantém esta bola de basebol com você todo o dia?
Claro! É a minha bola da sorte.
Embora fosse muito pesada quando coloquei na minha bolsa,
depois de um tempo, eu me acostumei.
E na verdade comecei a sentir-me mais segura quando ela está ao meu lado.
Deixe-me dizer-lhe um segredo.
Claro.
Eu costumava admirar jogadores de equipes de basebol.
É porque o pitcher(arremessador) deles colocaria uma bola na bolsa dele.
Depois continuava a balançar, não acha que é realmente legal?
Se não é porque eu sou pouco atlético,
então não sei porque é que nunca fui escolhido durante as seleções.
Mas se, e estou a dizer se,
se tiver oportunidade no futuro,
ainda gostaria de ficar no lugar do pitcher e arremessar uma bola.
Wooosh...
Bom pitch.
Isso seguramente será legal.
Mas esquece, é só um sonho. Não é que vá acontecer.
É bom que não é um pitcher, caso contrário aqueles batedores
teriam sido derrubados por você!
Eh! Olhe para mim.
O meu lançamento é muito fraco mas o meu arremesso é super fantástico, ok? Olhe, isto...
Wooosh...
O arremesso deve ser acompanhado pelo som?
Ok, ok, esquece.
É realmente muito superficial.
Como é que sou superficial?
Está a ser super superficial. Apenas esqueça se não reconhece.
Nem sabe como fazer BBQ, olhe está tudo queimado.
Está tudo branco.
O que está a falar, está tão preto!
Senhorita, eu quero primeiro.
Não. Deixe-me usar um pouco. Devolvo mais tarde.
Ajude-me com aquilo. Mentira.
Venha aqui, estamos apenas a jogar.
Está a brincar, dê-me isso.
Brincadeira é brincadeira! Apenas gosto de brincar.
Não quero, use a sua mão!
Ainda há outras ferramentas que pode usar.
Estejam juntos! (x13)
Estejam juntos! - Já chega.
Na verdade não lhe dissemos...
Já estamos juntos.
Aquela mão!
Eh, Xiao Shu! És demais! Por que é que não me disse?
Aquela mão!
Não dissemos, porque não tivemos tempo.
Já que estão juntos,
então vão para o próximo nível!
Dar as mãos!
- Dar as mãos! - Que idade vocês têm?
Sejam mais modernos agora, como podem apenas dar as mãos?
A avó disse isso bem! Beijo!
Beijo!
Já chega, vocês estão tramados!
Já chega, é demais!
Ok, ok! Acabamos.
Não vamos mais ser chatos...
Oh sim... preciso de fazer xixi, esqueci-me de fazer xixi.
Como posso esquecer-me de tal coisa?
Não precisa fazer xixi!
Eh, já que a cerveja acabou, eu vou comprar um pouco mais!
Yu Mi, venha me ajudar a segurá-la!
Senhora Zhou!
O que há de errado? Eu nem mesmo bebi cerveja ou tenho necessidade de fazer xixi.
Eu quero ficar aqui e ver minha pequena gracinha.
Desculpe-nos, temos de falar por um momento.
Venha, venha ..
Venha, uma palavra com você, por favor.
Na verdade, você não pode mesmo dizer que você é mais velha.
Você ainda está muito enérgica e brincalhona.
Sobrando.
Olha, se você está aqui,
nada vai acontecer porque é pouco fofo.
Apresse-se e vá! Apresse-se e vá!
Você não acha que eles estão fazendo isso de propósito?
Quê? A avó quer beber cerveja gelada?
Na verdade não, eu acho que é muito bonito.
Não beba demais.
O que há de errado?
A fumaça entrou nos meus olhos.
A fumaça entrou em seus olhos? Não esfregue-o, deixe-me soprar.
Isto está melhor?
Encantador!
Você não vê? Eu estava certo sobre o uso dos fogos de artifício!
Foi tão eficaz! Depois de um estrondo, eles começaram a se abraçar!
Não era certo?
Traga mais do doce crepitar.
Isso não é problema. Mas há uma condição para troca.
Uma condição?
Quando você ouvir o meu programa, você tem que ligar e pedir a minha canção.
Não tem problema!
Vou ligar em cada programa de vocês e pedir para que a canção... como se chama?
Por favor, por favor!
É um acordo!
Por favor, por favor . Venha, em cinco soltamos!
Vai sair!
Legendas trazido a você pelo amor ao redor Team@Viki.
Vovó, me desculpe te acordar.
Não tem problema, Zhou Zhen foi pegar o carro para me levar para casa.
Esta avó está tão solitária, sente-se!
Tenha uma conversa comigo.
Claro!
Na verdade, a avó quer dizer. "Obrigada."
Por quê?
Porque você deixou Zhou Zhen encontrar um bom grupo de amigos.
Vovó, você está sendo muito boa.
Zhou Zhen é uma pessoa muito popular.
Então, todos nós gostamos de ser amigos dele.
Na verdade, desde quando ele era pequeno, Zhou Zhen foi sério como um pequeno adulto.
Porque seu pai era...
Você também sabe sobre isso.
Sim.
Desde que, depois que seu pai foi para a prisão,
seus colegas tinham medo de chegar perto dele.
Mesmo quem se aproximou dele, tinha estava um propósito oculto.
Então, dessa forma, ele preferiu não sair com eles.
Assim, para ele, mesmo em uma idade jovem,
para proteger sua irmã de ser intimidada,
ele colocou uma imagem forte e resistente.
Então, todo mundo tem medo de chegar perto dele e ele teve uma chance ainda menor de fazer amigos.
Não é à toa que ele não fala sempre,
e está sempre tão sério, e é difícil para as pessoas se aproximarem..
Isso é certo.
Você sabia? Durante esses dias, a avó estava sempre preocupada.
Estou com tanto medo que por causa do seu pai,
vai afetar tanto o irmão e irmã.
Estou com medo que alguém vai olhar para eles como uma vingança.
Então, se eles não estão na escola, eles estão em casa.
Nem mesmo falava em ir para a casa dos amigos para jogar, nem mesmo nos feriados.
Eles não poderiam mesmo participar de excursões e até mesmo de graduação.
Uma vez, eu olhei para imagem de memória da formatura de Zhou Zhen,
todos os outros alunos estavam tão felizes
por tirar uma foto em grupo. Mas só Zhou Zhen
tirou uma foto solitária, sozinho na foto.
Esta criança ..
Por causa de seu ambiente, ele teve que amadurecer mais cedo.
E teve que ser tão solitário.
A avó é realmente muito triste.
Vovó...
Xiao Shu, muito obrigada.
Por deixá-lo ter tantos bons amigos.
Você sabe? Vovó nunca o viu sorrir tão feliz?
Assim como uma criança.
Prometa a avó que você vai cuidar bem dele.
Não deixe que ele seja solitário e triste mais, certo?
Legendas pela Equipe Love Around @ Viki
Jessica, James.
Zhou Zhen, nós temos algo que queremos discutir com você.
Que coisa?
Zhou Zhen,
são suas intenções para Xiao Shu real?
Ou você pretende brincar com outras meninas atrás das costas dela?
Já não te disse que era minha irmã?
Minhas intenções para com Xiao Shu são reais.
Vocês podem relaxar.
Liang Xiao Shu é muito sério quando se trata de amor.
Eu sinto que ela é tão sério a ponto de ser um pouco obstinada.
Ela pensa muito sobre as coisas que ela faz.
Eu sinto que você pode levar um pouco mais de iniciativa em relação a ela.
Além disso, Xiao Shu é realmente uma boa garota.
Espero que possa cuidá-la bem.
Não deixe que ela fique com o coração partido novamente.
A menos que Xiao Shu não goste de mim,
eu não vou deixá-la.
Eu vou tratá-la bem.
Você tem bons ombros (de confiança) e você é viril.
Eu admiro você.
Mas, eu ainda tenho que lembrá-lo
eu sempre ficarei de olho em você.
Se você se atrever a fazer uma coisa imperdoável a Xiao Shu,
vou utilizar todos os bons e maus poderes para te envergonhar.
James, por favor, diga alguma coisa que você é capaz de fazer.
Você esqueceu quem é o pai de Zhou Zhen ?
Você não deveria ficar do meu lado?
Huh?
Eu já confirmei que o Zhou Zhen é sincero para Xiao Shu. Claro que eu já mudei de lado.
A babá barreira.
Boa noite.
Cigarra?
Como isso é possível?
Como que...
... e então ele estava bem.
E depois?
-Então, de repente... -Sim!
E então de repente ele diz
Eu acho que o nosso filho é melhor.
Por quê?
Porque ele é melhor.
Ei, vocês parecem tão felizes.
O que você estava falando? Eu quero saber também.
É um segredo.
Um segredo entre as mulheres.
Segredo entre mulheres? Então...
Eu não quero saber.
Hmm.
Certo, avó, o carro está na frente.
Vou levá-la para casa.
Ei, meus planos mudaram.
Eu vou para casa sozinha e você vai ficar aqui.
Cada momento romântico é precioso.
Vocês podem fazer o que quiser hoje à noite.
Você está pensando muito.
Pensando muito? Vocês são aqueles que agem muito lentamente.
Eu passei mais de 200 níveis e vocês dois ainda estão no mesmo lugar.
Como isso é bom?
Eu estou chamando Fei Li agora para preparar a suíte de lua de mel para vocês.
Não, você não precisa. Eles estão todos cheios.
Cheios? Então você pode vir a nossa casa.
Vamos para casa. Eu definitivamente não vou olhar nada no seu quarto.
Eu não vou deixar as pessoas perturbá-lo.
Certo?
Vamos para casa primeiro.
Eu juro que não vou incomodar os dois e ficarei no meu quarto.
-Eu vou estar no meu quarto pacientemente... -Ok, ok.
Sim, você vai.
Então, quanto a isso.
Você me mandar para casa e depois volta aqui imediatamente.
Eu prometo a você.
Ok, ok!
Vejo você amanhã no café da manhã.
Você não precisa esperar até amanhã. Ele vai voltar logo.
Certo, tudo bem.
Espere um segundo ok?
Avó, é tarde agora. Vá para casa e descanse.
-Ok? -Cuidado com os pés. Ok.
Ok.
Bye Bye.
Esses dias eu estive constantemente em pé.
Minhas pernas e costas vão quebrar.
Sim, realmente.
Devo encontrar um tempo para ir ao spa.
Além disso, eu não tive tempo para o chá da tarde e jantar adequado.
É realmente muito detestável. O dinheiro é muito difícil de ganhar.
Isso é o que eu estou dizendo.
Ei, a nossa receita está melhor hoje?
Nós ainda não estamos fazendo lucro. É semelhante aos últimos dias.
Sério?
Esta tudo bem.Nos apenas começamos.É assim mesmo.
Enquanto há clientes e pessoas com minhas roupas,
então está bem.
Certo.
Além disso, esta é a sua primeira vez no trabalho
e você já pode abrir um negócio. Já é muito bom, Ying Ying.
Bem dito, muito bem dito.
Todo mundo sabe que durante o período inicial de abertura de um negócio está queimando dinheiro.
Mas depois de olhar para as vendas para os últimos dias, descobri que
há uma parte, por exemplo, refeições,
para a qual a despesa é muito alta.
Se vocês não mudarem seus hábitos sobre isso,
você vai sofrer mais e mais perdas.
Então, tudo o que precisamos fazer é encontrar outros lugares para aumentar a receita.
Sim, isso é certo.
Assim como meu pai sempre diz, se a montanha não ajuda, crei um estrada.
Se a estrada não for suficiente, então as pessoas serão.
Você tem outros pensamentos agora?
Em que direção você está planejando para nos levar?
Gao Zhe Xuan. Você. Faça uma viagem de negócios comigo amanhã.
Para fazer o quê?
É claro que há uma tarefa para entregar a você.
Eu vou deixar você saber a hora é o local depois.
Não se atrase.
Ok, vocês dois se apressem a limpem a loja.
Não se esqueçam de desligar o ar condicionado.
A fatura de eletrecidade já esta muito alta!
Ok, estou indo para casa descansar.
Bey Bye!
Bye!
Eu sou um contador!
Olá,bom dia
Por aqui.
Obrigada.
Ei,por que veio aqui tão cedo?
Eu queria vê-la mais cedo.
Eu vou pegar café.
Eu trago para você.
Você está atualmente frustrado pensando sobre o que a nossa Gerente Liang gosta de comer?
Xiao Shu gosta de comer ovos, então tem que ter ovos.
Ovos.
Ela gosta de salsichas e presunto.
Ah, e adicione ketchup.
Assim?
Isso é bom
Além disso, Xiao Shu gosta de comer torradas.
Certifique-se da geleia!
Além disso, ela só gosta de manteiga de amendoim.
Finalmente, uma xícara de chá de leite.
Esta é uma combinação de pequeno-almoço favorito de Xiao Shu.
Obrigado, pessoal.
Você fez bem!
Aqui!
Obrigada.
Sem problema.
Estes são todos os que eu gosto!
Como sabias o que eu gosto de comer?
Pela tua felicidade, claro que preciso saber o que a Liang Xiao Shu gosta de comer!
Obrigada.
Não precisas agradecer.
Se queres agradecer, deverias fazê-lo para aqueles ajudantes muito trabalhadores.
Ok, ajudantes trabalhadores, vocês não têm que se esconder.
Podem mostrar-se.
Porque estão a sorrir de forma suspeita?
Rápido e sentem-se. Temos que decidir o que vamos fazer mais tarde.
Oh! Não, não, não, não.
Toma, aqui está uma enorme bolha cor-de-rosa.
Não importa o quanto tentamos, não podemos parti-la ou apertá-la.
Aiyo...
Fei Fei, estás a gozar comigo agora?
É bastante óbvio.
Por favor, não sou uma daquelas doentes de amor, pessoas piegas!
Rápido e sentem-se.
Olhem, pessoal! O que vocês ouviram?
Agora mesmo a Liang Xiao Shu admitiu abertamente que o Zhou Zhen é um amante e não um amigo!
Que fantástico.
O que estão a fazer?
Que calor, que calor.
Venham rápido, venham sentar-se.
Ok.
♫ Amo-te.
♫ Ficar juntos.
♫ tu me amas, eu te amo
♫ Esta é a mensagem do verdadeiro amor a chamar.
♫ tu me amas, eu te amo
♫ Se os nossos corações podem ser ligados
♫ então não importa que dia é, apenas quero ver-te.
♫ Se eu...
Pei Li.
Vieste?
Pei Li, arruma essas coisas. Daqui a pouco leva-as ao iate.
Oh, ok.
É isso! Com um pouco mais de sentimento.
Com mais sentimento!
Nada mau, nada mau! Uma vez mais.
Ok, última!
Ok, podemos arrumar agora!
Tudo pronto.
O que estão a fazer?
Desculpe, preciso passar.
Sessão de fotos no exterior. O mercado online é tão grande
não consegues ver como toda a gente está online.
Como podemos apenas ter uma loja?
Precisamos de uma loja online também!
Esta é a ideia que tiveste ontem?
Muito boa, certo?
É muito boa.
Então, deverias pagar ao fotografo, certo?
Espera um minuto. Deveria pagar pelo iate também.
Requisitaste um iate para tirar fotos?
Não é apenas para tirar fotos.
Estou apenas a pensar que já que toda gente está aqui na praia
por isso pensei em alugar um iate para levar todos a dar uma volta.
E também, ainda não fui ao mar este verão!
Também comprei um biquíni hoje? Entusiasmado por isso?
Ainda te lembras do que te disse ontem?
Você fala muito todos os dias, que parte exatamente?
Eu disse que se não mudares o teu habito de gastar dinheiro assim
a tua loja não fará nenhum dinheiro.
Isso eu sei.
Então o dinheiro por usar o iate, por favor paga por ele tu mesma.
Porquê?
Não irei pagar pelos teus itens luxuriosos.
Ei! Estou apenas a convidar as pessoas a irem dar uma volta e divertirem-se num iate.
Gae Zhe Xuan, fica aí!
Go Zhe Xuan, tu!
Ahh!
Legendas pela Equipe Love Around @ viki
Ah! Ying Ying!
Saiam da frente!
Gao Zhe Xuan! Rápido, salvem-nos!
Rápido!
Rápido! Porque são tão lentos?
Wow.
Vocês os dois, rápido levantem-no!
Cuidado, cuidado. Devagar, devagar.
Gao Zhe Xuan!
Gao Zhe Xuan! Gao Zhe Xuan!
Gao Zhe Xuan!
Gao Zhe Xuan! Acorda!
Ele está bem, certo?
Gao Zhe Xuan! Acorda! Gao Zhe Xuan!
Estás acordado, levanta.
Estás acordado.
Estás bem, certo?
Estás bem? Não estás machucada?
Estou bem! Tu é que estás machucado!
Estás louco?
Se não sabes nadar, porque saltaste?
Não és tu quem pensa rápido e que é bom em dar sermões?
Porque é que não pensaste antes de agir? Quem estás a tentar assustar até à morte?
Apenas pensei em salvar-te, não pensei muito nisso.
Querias salvar as pessoas e acabou por ser salvo.
Não sabe que a Ying Ying sabe nadar muito bem?
Se eu soubesse, não teria sido tão frenético.
Onde estão os meus óculos?
Ok, esquece. Não foi nada.
Desde que não estejas machucada.
Da próxima vez tem mais cuidado.
Quem deveria ter cuidado é você!
A assustar as pessoas de morte.
Ei senhor, quer ir ao hospital para ser observado?
Estou bem, preciso de secar as minhas roupas.
Pode ajudar-me?
Sem problema.
Acho que embora o Gao Zhe Xuan saltou descuidadamente,
ele é bem bonito.
Estou tão tocada!
Adeus!
Obrigada! Adeus!
Tome.
Obrigada.
O que estás a fazer?
Chefe da Estação Liang,
não está disposta a ir?
Quem não está? Rápido.
Mentirosa! Obviamente não queres deixar o Zhou Zhen!
Ou queres ficar ao lado dele e ser a secretária?
Pequena secretária! Woo!
Ei, vocês.
Porque são assim?
Não sejas tímida.
Ter alguém como tu é algo muito sortudo.
O que é, é que vocês em breve irão passar o Dia dos Namorados Chinês juntos.
Que romântico.
Verdade!
Também quero um namorado!
Gerente, olá.
A pessoa de quem alguém estava à espera, está aqui!
- Olá! - Olá!
Ei, se vocês tiverem tempo então venham e joguem novamente.
Ok, iremos!
Obrigada.
Todos jogámos muito felizes.
Também joguei muito feliz.
Mas a sério, se tiver tempo, venham jogar, ok?
Claro.
Então vou entrar no carro.
Claro, vai.
Não há espaço para ti.
Chega-te para lá!
Aiyo.
Eu ligo-te.
Adeus!
Xiao Shu!
És tu e eu novamente.
Tenho tantas saudades!
Quando há afogamento, os pulmões podem ser feridos durante a respiração de água.
Embora por curtos espaços de tempo não haverão efeitos secundários, podem piorar e levar a problemas respiratórios
e até ao sufocamento.
Legendas pela Equipe Love Around @ Viki
Se ocorrer afogamento,
o médico recomenda que independentemente de sintomas mínimos
a vitima deve ser observada por 4 a 8 horas.
Se não houver médico, evite deixar a vitima sozinha.
Parentes e amigos devem observar a vitima e verificar se há dificuldades respiratórias
por prevenção.
Irmão Zhe Xuan.
Está cansado? Você deve descansar e beber algum chá.
Ok, obrigado
Você está com calor? Sou sua fã.
Quer comer, não é?
Vou buscar um pouco para você.
Não obrigado.
Porque é que é tão distante?
Tomar conta de você é garantido.
Quase que se afogou para salvar a Ying Ying.
Está tudo bem, apenas me diga se quiser alguma coisa.
Não quero nada. Obrigado.
Su Pei Li.
Ele já disse não, porque estás a chateá-lo?
Se estás aborrecida,
vai ali e dobra aquelas roupas de novo.
Sim, chefe.
São as contas de hoje.
Oh, obrigado.
Ainda não fazemos nenhum lucro. Mas acho
que depois da loja online abrir, as coisas irão ficar melhores.
Se não há mais nada, vou embora agora.
Ei, espera um segundo.
Queres ficar aqui mais um pouco?
Porquê?
Porque vi na internet que
depois de afogamento leve, deveremos observar-te durante 4 a 8 horas.
É mais seguro.
Não tens que te preocupar. Estou bem.
Mas eu-
Podes relaxar.
Apenas olha por ti. Vou embora.
Oh, também.
Agradeço-te mesmo por hoje.
Acho que o irmão Zhe Xuan está a ganhar mais e mais pontos.
Ele é homem suficiente e corajoso o suficiente.
Ele é totalmente o melhor homem moderno depois do Irmão Zhou Zhen.
Irmão Zhou Zhen, se não estamos destinados a estar juntos
então... fico com o Gao Zhe Xuan!
Não podes!
Não posso porquê?
Irmão Zhou Zhen, se não estamos destinados a estar juntos
então... fico com o Gao Zhe Xuan!
Não podes!
Não posso porquê?
Porque ele não sabe nadar.
E o que isso interessa?
Não sabes nadar e ele não sabe também.
Se algo como hoje acontece, o que vão fazer?
Então eu ficarei longe da água.
Ainda não podes!
Vocês os dois não são certos um para o outro.
Rápido e vai limpar. Quero ir para casa.
Não ouviste, pois não?
Limpa!
Que raio de sonho acordado é aquele?!
Oh...
I like Sunny Day - Eu gosto de dias de sol
Liang Xiao Shu, acorda.
Juntos
é o inicio de um novo dia.
Embora
pareça um pouco surreal.
Mas o Zhou Zhen e eu estamos mesmo juntos.
♫ Se os nossos corações podem florescer juntos
♫ Não importa que dia é, ainda sinto a tua falta.
♫ Se me apaixonar por ti
♫ irás estar
♫ disposto também?
♫ Em ambos os nossos mundos
♫ o ar é tão doce.
♫ Olho para ti tão tolamente
♫ a chuva é igualmente bonita.
♫ Talvez seja do-re-mi
♫ É o som do amor a bater à porta
♫ Que me dá as boas vindas
♫ Estou aqui
♫ Ficamos os dois felizes por causa do mais pequeno subentendido entre nós.
♫ Também iremos procurar maneiras diferentes de comunicar como nos sentimos.
Voz da Ásia, selecionem uma música para expressar o amor que o programa está a sentir.
A nossa audiência que sente amor, não sejam tímidos. Rápido peguem no telefone
para ligar e falar acerca dos vossos sentimentos.
Olá!
Olá? Está no ar agora.
Eu sou... Sr J.
Então que canção deseja pedir hoje
de forma a expressar o seu amor?
Quero pedir Irmão Pai, Realmente Fantástico para a Menina L no meu coração.
Tem a certeza que a Menina L ira gostar da canção?
A Menina L irá gostar.
♫ Eu amo-te, tu amas-me,
♫ se os nossos corações podem realmente ficar juntos
♫ não importa que dia seja, ainda queria ver-te.
♫ Se me apaixonar por ti,
♫ será que estarias
♫ disposto?
♫ Nos nossos mundos,
♫ o ar é tão doce.
♫ Olho para ti tolamente
Nesta tarde de sol,
nós...
finalmente demos as mãos.
Todas as noites não conseguimos parar de falar um com o outro.
Isso é tão exagerado.
Liang Xiao Shu, és tu quem está a exagerar.
Dizes que estás a dormir, mas está ao telefone! Rápido, vai dormir!
Ok!
Sim?
Isso era a tua mãe a forçar-te a ir dormir?
Sim, assustou-me.
Ok. Então... vamos dormir agora.
Ok então.
Boa noite.
Eu amo Você. Você me ama.
Esta é a mensagem que trocamos o nosso verdadeiro amor.
Eu amo você. Você me ama.
Se os nossos corações podem estar juntos
Quando não nos vemos,
tentamos fazer com que o outro não se sinta sozinho.
Se eu cair no amor com você,
iria acontecer de você estar disposto a isso?
Uma pessoa a beber café... é tão solitária.
O ar é tão doce.
eu olho para você, inocentemente.
A chuva é tão bela.
Talvez, do-re-mi.
O som do amor batendo na minha porta.
Então, já não é solitário, certo?
Estou aqui.
Evento do Dia dos Namorados Chinês Refeição de verdadeiros namorados; a presentar com um doce macarrão.
Se realmente acabar juntos,
Eu te amo. Você me ama.
O romance secreto está escondido nos olhos.
Quando se é descuidado, o amor não pode ser escondido.
Eu acho que me apaixonei por você. Eu acho que você sente o mesmo também.
Sim?
O que estás a fazer?
Estou a ver coisas.
E tu?
Também estou a ver coisas.
Oh...
Então porque me ligaste?
Estava a pensar se estás livre na Terça-feira.
Dia dos Namorados
Legendas pela Equipe Love Around @ Viki
Dia dos Namorados
Eu provavelmente...
Eu provavelmente tenho. O que é?
Limpa a tua agenda para essa noite, ok?
Ok.
Mas...
Quero colocar uma condição.
Queres colocar uma condição? Qual condição?
Precisas de reservar a manhã desse dia para mim.
Ok. Combinado.
Ok. Então, a hora e o local digo-te depois.
Deixo-te com as tuas coisas.
Adeus.
Dia dos Namorados
Mãe! Vou embora.
E hoje não janto em casa.
Tu e o teu marido deveriam ter um jantar do dia dos namorados romântico.
Não vos incomodo.
As tuas malas grandes e pequenas estão radiantes de felicidade.
Com quem vais passar o dia dos namorados?
Com o Zhou Zhen.
Decidimos estar juntos.
Eu disse que havia algo entre vocês os dois.
A sopa de peixe parece ter dado efeito, hã?
Mãe, provavelmente não ficarás contra nós, certo?
Claro que apoio o homem que arriscou a vida dele para proteger a minha filha.
Ok. Vai.
Aproveita o teu dia dos namorados chinês.
Quanto seu pai e do toque de recolher, você precisa de mim para cobrir para você?
Você não precisa, ele vai me trazer de volta para casa na hora
Bom. Este tipo de homem que vale a pena casar.
Não estar atrasado para uma data também é uma espécie de virtude.
Ehhhh?
O que você está fazendo? Por que você está mais ansiosa do que eu?
Porque eu quero que minha querida filha seja feliz.
Dessa forma, eu vou estar à vontade.
Okay. Então, hoje,
você precisa ser feliz e romântica.
Você precisa se preparar mais uma refeição suntuosa.
Eu vou. Obrigado.
E também desfrute de seu dia dos namorados.
Lembre-se de ter cuidado. Vá em frente agora.
Ok, mãe. Bye bye.
Por que você me trouxe aqui?
Da última vez, quando estávamos aqui a brincar com Xiao Wei, eu perguntei-lhe o que você fez na sua infância.
Você olhou como se estivesse em uma situação difícil.
Então, eu estava pensando que sua infância deve ter sido muito chata.
Então, hoje...
Vou levá-lo de volta à sua infância. E fazer você viver o que você deveria ter vivido em sua infância.
Você está pronto para voltar à sua infância com Xiao Shu?
Estou pronto.
Você precisa "Sim, senhor".
Vamos lá!
Okay! Vamos.
A primeira coisa a fazer quando chegar a jogar pelo riacho é
refrigerar as bebidas no riacho de água gelada.
Passe-o para mim.
Ok, a primeira etapa é concluída.
Então nós temos que manter a melancia entre duas pedras.
Caso contrário, no momento em que estiver pronto a cozinhar o carne, ele vai ter flutuado para quem sabe onde.
Ahh... ele vai ficar achatada.
Você sabe como nós estamos indo para assar as batatas-doces?
Empilhe as pedras para que eles possam aquecer e ficar muito quente.
Então, mais tarde, nós vamos
Assar uma batata-doce em uma pedra!
Quando eu era pequeno, se eu acidentalmente se queimou pelas rochas,
eu tive que tocar a orelha de uma pessoa próxima a mim.
Por que você não tocar em sua própria orelha?
Eu não sei.
Infantilidade, talvez.
Imaturo.
Pé esquerdo, movimento. Direita, esquerda, direita. Ok, pare.
Dê um passo para trás com o pé esquerdo.
Passo para trás com o pé direito.
Ei!
Gira, gira.
Ok, você pode dividir a melancia em dois agora.
1,2,3!
Suas lágrimas são um pouco cinza.
ajudou a enxugar a tristeza vaga.
Eu nunca me arrependi. O amor é absolutamente tão certo.
Serei tua rosa em torno de você,
Mantendo-lhe companhia enquanto você dorme e eu murcho de distância.
Ainda pensei que ela é linda, por favor, esqueça quem eu sou.
Você sabia,
quando eu era pequeno, eu tive um sonho pequeno.
O que foi?
Para permitir que o homem que eu gosto de andar de bicicleta me levar para um lugar para empinar pipa.
vai tirar todos os seus perigos. Eu não vou quebrar seu coração.
Quando eu era pequeno e queria ir em um piquenique, minha bolsa com certeza gostaria de ter
frango frito, sanduíches e sushi. Hey, este sushi é realmente especial.
O sabor é limitado a infância.
O gosto é limitado a infância?
-Este. -Você fez isso?
Comê-lo pela primeira vez.
irá florescer mais lindamente.
Não importa o quão cansado estou
vou estar ao seu lado quando a cidade cresce escura.
Brilhando no lado de sua face.
Por favor, calmamente descansar no meu ombro.
vou estar ao seu lado,
calmamente ao seu lado
até encontrar a pessoa que te ama de verdade.
Xiao Shu,
obrigado por me ajudar a montar um pedaço de que eu não tive na infância.
Uma infância com você é muito especial
e muito feliz.
Vem. É última parada do Xiao Shu.
Eu quero dar-lhe uma foto de formatura com o seu colega de classe.
Um colega de classe? Quem?
Oi, colega!
Oi, colega.
Que cara é essa?
Eu sou seu melhor colega, Liang Xiao Shu.
Colega. Olá.
Se eu tivesse te conhecido há 10 anos,
Eu definitivamente, como agora, me tornaria seu melhor amigo.
Então, sua foto de formatura não seria uma pose de você sozinho.
Além disso, na época em que se formou, nós preparamos um livro
para dar aos nossos amigos e professores para escrever algumas bênçãos.
'Muita felicidade', 'Que tudo corra bem para você, ou talvez
'para sempre bonita' e tal.
Hey. Um deles é seu o outro é meu. Qual deles você gosta?
Isto é para você.
Lembre-se, anote algumas de suas bênçãos para mim aqui.
Obrigada.
♫ Estrelas cadentes passam, não podemos abraçar-nos durante muito tempo.
♫ Por favor não diga adeus.
Sorria.
♫ As lágrimas estão prestes a cair, a segurar a tua mão.
♫ Depois de virar ao contrário, não ficarei confuso.
♫ Assim, assim, assim.
♫ O eu divagante irá encontrar uma saída.
♫ Assim, assim, assim
♫ Devolve-me os sonhos que perdi.
♫ Volta para mim, volta para mim, volta para mim
♫ Por favor dá-me um par de mãos mais fortes.
♫ Volta para mim, volta para mim,
♫ dá-me um céu mais vasto.
♫ Volte para mim, volte para mim. ♫
♫ Por favor, dê-me um valente par de mãos. ♫
♫ Volte para mim, volte para mim. ♫
♫ Dê-me um mais vasto céu. ♫
Estádio Taoyuan International
A razão de você querer meu tempo livre não era um grande jantar,
mas um jogo de baseball?
Sim. O que há de errado, você não gostou?
Não, assistir um jogo de baseball juntos no dia dos namorados é muito especial.
Vamos.
Espere.
Não vamos por este caminho.
Vamos.
Ei, onde estamos? Não há mais ninguémAcho que não deveríamos estar aqui.
Já vai começar.
O que vai começar ? Pare de correr!
Espere um Minuto.
Vamos assistir o jogo tão perto do campo?
vamos acolher nossa convidada que fará o primeiro arremesso. A DJ da rádio Som da Asia
Liang Xiao Shu!
O presente no nosso primeiro Dia dos Namorados
é um desejo realizado.
Permitindo-lhe estar no monte do arremessador como um arremessador.
DJ apaixonado de Rádio Ásia, Liang Xiao Shu!
Hoje, o nosso convidado que estará lançando o primeiro passo, está vestindo um top roxo esportes.
também vai quente na venda hoje.
Convidamos o pessoal na frente...
Faça o seu melhor!
-Ei, Xiao Shu. - Sim?
Já é o oitavo inning.
Ah, é mesmo?
Ah, é mesmo.
Eles já foram jogar por 40 minutos e você não vê isso?
Sério?
Uau, como é incrível!
Você está realmente fora dele. O que há de errado?
Não é isso.
Eu estava realmente em pé sobre o monte lançando naquele momento.
Você viu a minha forma de arremesso?
Assim! Eu não estava com bom aspecto?
Sim, muito bonito.
Além do mais, este é o mais distante que eu já vi uma bola de terra a partir do receptor.
Eu...
Ei, eu estava perguntando se a minha forma era legal.
Eu não estava perguntando se eu joguei um bom arremesso.
Okay. Você foi muito legal.
Você está preparado tanto para mim, era um monte de problemas?
Será que as pessoas que você deve um monte de dinheiro e favorece fazendo isso?
Não foi nenhum problema.
Sério?
Realmente.
Enquanto eu te fazer feliz, todo o trabalho vale a pena.
Este é realmente o maior Dia dos Namorados que eu já tive.
Este é também o maior Dia dos Namorados que eu já tive.
Obrigado por criar uma bela memória, para mim.
Xiao Shu.
Podemos continuar a criar memórias juntos?
Onde ele está?
Meu Deus, eles são tão fáceis-educado.
Ainda bem que não somos nós na câmara.
Coisa boa...
Beijo! Beijo!
O que você vai fazer, Liang Xiao Shu?
Devo beijá-lo?
O que fazemos?
Beijo! Beijo! Beijo!
'' Eu vou contar até três e depois corremos, ok?
-1,2... -Kiss! Beijo! Beijo!
Baby, você me beija, me beija
Diga que você sempre vai estar comigo.
O que é isso?
Oh meu Deus.
Liang Xiao Shu, você gasta seu Dia dos Namorados muito bem?
Cada geração na nossa família tem sido cumpridor da lei.
Eu não quero Xiao Shu com alguém com o passado de um gangster.
Antes que seu amor cresça profundamente,
acabar com isso agora.
Está tudo bem?
Legendado pela Equipe Love Around @ Viki
A partir de agora, a minha felicidade não tem nada a ver contigo.
Olá, olá.
Olá?
Ela disse que
a felicidade dela
não tem nada a ver comigo.
♫ Não rápido, não é lento, não precisa esperar mais.
♫ sentimento que o amor é todo e preso em um emaranhado.
Deixa-me dar-te uma sugestão.
Volta lá, toma o teu café preferido,
e começa de novo.
♫ Não pense, não me importo, tudo era muito breve.
♫ Devo mudar, ou eu não deveria mudar? Quem se interessa?
♫ Você parece não entender.
♫ Meu coração está todo confuso, assim como ele foi atacado por você.
♫ Sua felicidade não tem nada a ver comigo.
♫ Devo ser feliz ou ser traído?
♫ Será que os dias no futuro, serão mais simples ou extraordinário?
♫ Você deve decidir por si mesmo.
♫ Profundamente dentro de sua alma, esconde um mar sem fim.
♫ Ser sensível,
♫ logo nos deparamos com dias de chuva, o amor vai quebrar.